Blue on blue 藍色憂鬱
How come you don't wanna see me?
為什麼，你不想見我？
How come you've gone and left me alone?
為什麼，你要離開，留我孤獨一人？
How come you took a slow boat to china?
為什麼，你乘坐一葉小舟，遠赴他鄉？
What can I do if I can't get through to you?
如果不能得知你的消息，我該怎麼辦？
Baby, blue on blue...
親愛的，這就是我的藍色憂鬱...
I want you more
我非常思念你，
Than I ever wanted
甚於一切我想要的，
Than I ever need it
甚於一切我需要的，
Anyone I ever knew
甚於任何我認識的人。
I love you more than ever
我比從前任何時候更愛你，
Thought that I would never feel the way that I do
我想，以後都不會有這種感覺。
How long are you gonna leave me here standing?
你要留我在這等多久?
How long do you gonna make up your mind?
你要多久才能決定？
How long is your balloon ride to nowhere?
你的熱氣球，何時才能到達那莫名國度？
What can I do if I can't be there with you?
如果不能和你一起去，我該怎麼辦？
Baby, blue on blue...
親愛的，這就是我的藍色憂鬱...
I want you more
我非常思念你，
Than I ever wanted
甚于一切我想要的，
Than I ever need it
甚於一切我需要的，
Anyone I ever knew
甚於任何我認識的人。
I love you more than ever
我比從前任何時候更愛你，
Thought that I would never feel the way that I do
我想，以後都不會有這種感覺。
I'm coming under fire ( X8 )
即使是被火紋身。
Baby, blue on blue
親愛的，這就是我的藍色憂鬱...
沒有留言:
張貼留言