Satellites 人造衛星
She's another victim of life, we've come to know,
我們慢慢清楚她是個現代生活中的受害者，
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
被科技，名利，以及這些你無法掌控的東西所害。
She's from a long lost tribe looking for the light
她來自遙遠被遺忘的部落，尋找希望
Or a friend to hold her hand
或是一個可以信賴的朋友
She's doing the best she can
她正盡其所能。
Seems that everyone we knows is
似乎每個我們認識的人
Out there waiting by a phone
都在那裡等著電話
Wondering why they feel alone
也搞不懂什麼他們會感到孤單，
In this life
在這樣的人生中。
Are we all just satellites?
是否我們都像人造衛星？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚請告訴我。
Here's the moment we unite
就是當下讓我們融為一體吧！
For all we know life's just to dream
我們都知道人生就是去實現夢想，
Who the hell knows what it means?
究竟有誰知道夢想是什麼呢？
Stop the world and sing with me
就是停下腳步跟我一起歌唱。
All her memories have been
她的所有回憶
Experienced through
就是透過
High speed on a video screen
高速快轉的螢幕
That's all she ever knew
而這就是她所知道的一切。
Did you know none of it's real if you can't feel
你知道嗎！這些都不是真的，要是你無法感受
The beating of someone's heart
人們的真心跳動！
Don't leave yourself in the dark
(所以)不要把自己困在暗處。
Seems that everyone we knows is
似乎每個我們認識的人
Out there waiting by a phone
都在那裡等著電話
Wondering why they feel alone
也搞不懂什麼他們會感到孤單，
In this life
在這樣的人生中。
Are we all just satellites?
是否我們都像人造衛星？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚請告訴我，
Here's the moment we unite
就是當下讓我們融為一體吧！
For all we know life's just to dream
我們都知道人生就是去實現夢想。
Who the hell knows what it means?
究竟有誰知道夢想是什麼呢？
Stop the world and sing with me
就是停下腳步跟我一起歌唱。
Are we all just satellites?
是否我們都像人造衛星？
Are we all just satellites?
是否我們都像人造衛星？
Are we all just satellites?
是否我們都像人造衛星？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚請告訴我。
Here's the moment we unite
就是當下讓我們融為一體吧！
For all we know life's just to dream
我們都知道人生就是去實現夢想，
Who the hell knows what it means?
究竟有誰知道夢想是什麼呢？
Stop the world and sing with me
就是停下腳步跟我一起歌唱。
Are we all just satellites?
是否我們都像人造衛星？
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡？今晚請告訴我，
Here's the moment we unite
就是當下讓我們融為一體吧！
For all we know life's just to dream
我們都知道人生就是去實現夢想，
Who the hell knows what it means?
究竟有誰知道夢想是什麼呢？
Stop the world and sing with me
就是停下腳步跟我一起歌唱。
沒有留言:
張貼留言